25.5.09

Мой

Текстът на плочата гласи следното:
През м. април 1878 г. близо до сегашния Орлов мост софиянци тържествено посрещнали завръщащите се от Диарбекир свой съграждани - заточеници
Точно така - свой съграждани. На всякакви грешки и неграмотници съм попадал, но върху паметник е леко прекалено, нали?

3 коментара:

ping каза...

Може нещо гранитът да е поддал там, неумишлено :)

hinkoff каза...

Е, грешката може и да е вярна. Като се има предвид че „шоплука„ по него време, а и по всяко време е бил доста далеко от националните революционните борби,а пък шопите софиянци хептен далеко и освен да се хилят и да се дръгнат по въшливите кратуни докато бесят българи, май друго не са правили. Като изключим някой дякон и игумена на Драгалевския манастир арестуван мисля по време на „Арабаконашкато събитие„ то заточеника може наистина да е бил само един, въпросният игумен.

Katz каза...

В Морската градина във Варна има един сравнително нов с подобна -- там е "войни" в смисъла на мн. ч. от "воин".

Публикуване на коментар