[ TMB ]: 1979

4.10.07

1979

Какво щеше да е YMCA без индианец, полицай и каубой, но за сметка на това на финландски и все така гей?

4 коментар(а):

Vani каза...: Езикът е фински, не финландски :Р; 08 октомври 2007, 17:28
Пламен каза...: Зависи - да речем според уикипедия (не че е някакъв критерий) може да се каже и финландски. Но приемам, че фински ще е по-правилно ако трябва да се степенува.; 08 октомври 2007, 17:34
Vani каза...: Виж за сравнение, че "угро-финландски" например не може да се каже, защото за езика се използва 'фински'. В класификацията в карето в дясно също са го дали само 'фински'. Може би са споменали 'финландски' в началото на самата статия, защото знаят, че много хора бъркат двете думи и може да го знаят така.

В България няма много специалисти по фински, но малкото, които имаме - преводачи и езиковеди - са 'за' за думата фински ;)

Финландско е нещо, което се отнася за цялата страна с все лапландците и шведите в нея, например гражданство, производство и т.н. Например не може да се каже 'финско гражданство'.

Не че се заяждам :)) Само за информация го казвам.; 08 октомври 2007, 17:55
Borislav каза...: джизъс фокин крайст...

ей това липсата на слънце и скъпия алкохол какво прави с хората...; 08 октомври 2007, 21:23

Публикуване на коментар

Абонамент за: Коментари за публикацията (Atom)